Hlavní stránka O mně

Jak v RouterOS forwardnout port

Ať už si chcete vytvořit vlastní Minecraft server, hostovat stránku nebo mít vzdálený přístup do lokální sítě, musíte si v routeru nasměrovat port (anglicky „port forwarding„). Tenhle proces je odlišný od vžrobce k výrobci a u nějakých modelů je téměř nemožné najít srozumitelný návod. Jedním z takto nepoužitelných routerů jsou ty od MikroTiku, na kterých […]

18. 7. 2021

Jak vyřešit chybu „AltServer could not find this device“ na Macu

Jak jsem psal v minulém příspěvku, jsem fanoušek jailbreakování a všemožných úprav iOS. Nedávno jsem si uvědomil, že jediná věc, na kterou poslední dobou používám jailbreak, bylo používání YouTube bez reklam (Kdo se chce dívat na dvě reklamy před každým videem, a pak na jednu reklamu každých pět minut? Miss me with that shit). Rozhodl […]

21. 5. 2021

Jak přejít do DFU na iPhone 7 a nezbláznit se

Jsem fanoušek jailbreakingu a přechod do DFU modu je něco, co musím při každém restartu mého iPhone 7 Plus provést. Nedávno jsem ale začal mít zvláštní problémy s bezdrátovou konektivitou: AirDropu trvalo několik minut, než se vůbec aktivoval. Telefon mi náhodně přestával přes wi-fi přenášet data. Airpody náhodně vypadávaly a občas se vůbec nepřipojily. Při […]

2. 4. 2021

Dávejte sakra překladatelům přístup k originálům

Je tu jedna věc, která mě i po letech překládání neuvěřitelně irituje. Když misgenduruju tlačítko.

19. 1. 2021

Co byste měli vědět, než začnete překládat pro Microsoft

Tak jste se rozhodli začít překládat pro Microsoft. Bezva! Než ale začnete, jakožto expert pro vás mám pár rad. Tak neztrácejme čas a postem se do toho!

18. 12. 2020

Hrůzy překladu tentokrát na stránkách pro dospělé

V minulém příspěvku jsem vám slíbil, že se podíváme na nějaké hrozné překlady, co jsem našel na porno stránkách. Dnes na to přišel čas O porno stránkách si můžete myslet svoje, ale pravda je, že úplně nevynikají kvalitou lokalizace. Ať už je to z důvodu nezájmu o lokalizované verze (protože jazyk sexu je univerzální a […]

9. 9. 2019

Mac + iPhone: Nefungující osobní hotspot

Dnes si popovídáme o jednom z méně známých řešení tohoto problému.

9. 7. 2019

MegaEasy: Peklo českých číslovek, část první

Číslovky jsou pro Čechy obrovský problém. Dnes je společně pokoříme.

6. 7. 2019

Rychlovka: How long, tall, high are you?

"How tall are you?" je základní otázka, kterou se v angličtině učíme. Co když ale ji zapomenete a zkusíte si ji sami vymyslet? Dnes se podíváme na chyby, které tady můžete udělat.

15. 2. 2019

MegaEasy: Společnost, nebo firma, čárka před „nebo“

MegaEasy je rubrika, ve které si věci vysvětlíme tak, aby je každý pochopil.

9. 2. 2019