Hlavní stránka O mně

Hrůzy překladu tentokrát na stránkách pro dospělé

V minulém příspěvku jsem vám slíbil, že se podíváme na nějaké hrozné překlady, co jsem našel na porno stránkách. Dnes na to přišel čas O porno stránkách si můžete myslet svoje, ale pravda je, že úplně nevynikají kvalitou lokalizace. Ať už je to z důvodu nezájmu o lokalizované verze (protože jazyk sexu je univerzální a […]

9. 9. 2019

Mac + iPhone: Nefungující osobní hotspot

Dnes si popovídáme o jednom z méně známých řešení tohoto problému.

9. 7. 2019

MegaEasy: Peklo českých číslovek, část první

Číslovky jsou pro Čechy obrovský problém. Dnes je společně pokoříme.

6. 7. 2019

Rychlovka: How long, tall, high are you?

"How tall are you?" je základní otázka, kterou se v angličtině učíme. Co když ale ji zapomenete a zkusíte si ji sami vymyslet? Dnes se podíváme na chyby, které tady můžete udělat.

15. 2. 2019

MegaEasy: Společnost, nebo firma, čárka před „nebo“

MegaEasy je rubrika, ve které si věci vysvětlíme tak, aby je každý pochopil.

9. 2. 2019

Hrůzy překladu nejen na stránkách pro dospělé

Dnes se s vámi chci podívat na pár vtipných, zajímavých nebo příšerných překladů, které jsem na internetu sesbíral.

7. 2. 2019

Základy 3D ve Fusion

Blackmagic Fusion umí pracovat ve více, než dvou dimenzích. Dnes si ve Fusion vytvoříme jednoduchou 3D scénu, která bude obsahovat krychli, kameru a světlo.

24. 5. 2017

Pád Fusion na Linuxu při zmáčknutí tlačítka

Firma Blackmagic vydala pro Linux dva užitečné programy: Videoeditor Resolve a kompozitor Fusion. Nejsou moc známy pro svou stabilitu. Dnes se podíváme, jak opravit pád Fusion po zmáčknutí jakéhokoliv tlačítka.

4. 4. 2017

Animace načítání

Na konci návodu k maskám jsem jako příklad uvedl animaci načítání. Dnes si ji vyrobíme.

21. 3. 2017

Lepší renderování freetype písma

Jednou z věcí, na kterou Linuxáci nejvíce nadávají, je renderování písem. Tento problém dlouho řešil balíček Infinality, jeho budoucnost je ovšem nejistá. Dnes si fonty opravíme sami.

12. 3. 2017